| 女人名第二十九 梨罗(译曰妍雅)大智论第三卷 须曼那(译曰好意)第七卷 优钵罗槃那(译曰优钵华黛色华槃那者林) 庵罗婆利(亦云庵乌甘反婆罗婆利亦云[桍-ㄎ+口]羽乌甘婆利译者曰庵婆罗者树名婆利者护) 孙陀利女(亦云须陀利亦云酸陀利译曰好容貌也)第九卷 阿梵婆罗(应云阿梵婆罗译曰非净护也)第十七卷 扇陀(译曰随流) 梵摩类弗(亦云梵摩尼弗尼罗译曰净行女也)第二十五卷 瞿毗耶(译曰瞿者牛毗耶者女儿)第三十三卷 须罗婆女(译曰须者好也罗婆者得)第三十五卷 恒提婆女(应云恒伽提婆译曰恒伽者天堂来提婆者天)第七十五卷 跋陀罗童女(译曰贤也)华严经第三十八卷 婆须密多女(译曰婆须者宝密多者友)第四十二卷 拘陀罗女(译曰非好腹也)大涅槃经卷第一 蓝婆女(译曰垂也) 郁婆尼女(译曰大自在也) 帝路沾女(译曰摩胜) 毗舍佉女(译者曰星名也) 难陀(译曰欢喜) 难陀婆罗(译曰欢喜力也) 迦不多树女(译曰极完)第三十卷 槃头波提(译曰槃头者亲属婆提者语也)长阿含第一卷 摩楗提(译曰员道)僧祇律第三卷 阿[少/兔]婆磨(译曰无以为喻) 频头摩逻(译曰渧垢) 尸婆离(应云陀婆罗译曰蕰藻)第三十一卷 拘利女(译曰织也) 魔罗女(译曰华鬘) 利车女(应云弥利车译曰乐（五教反）垢) 齐忧婆私(应云齐耶优婆私译曰齐耶者胜优婆私者清信女也)四分律第五卷 坻舍难陀(译曰坻舍者光亦云大也难陀者喜也)第二第一卷 郁婆罗罗(译曰郁者大也婆罗者力)第九卷 婆罗跋提(应云婆罗跋也罗译曰胜贤)第三第四卷 婆罗淫女(译曰胜也)第四第七卷 黑离车女(应云离车毗译曰细滑波也)弥沙塞律第十五卷 拔提(应云跋提利译曰贤女)第十九卷 须闻陀女人(译曰好生) 摩利尼女人(译曰有华鬘也)第三十卷 半迦尸女(译者曰口迦尸者国名也)第三十三卷 摩[利-禾+登]伽女(译曰下姓)阿毗昙毗婆沙第十一卷 瞿毗迦释女(译曰地至)第十七卷 栴遮女孙陀利(译曰动可爱也)第二十五卷 婆肆吒(译曰最胜)第四十六卷 摩诃先尼(译曰大军女也) 弥伽罗女(译曰金带)第五十卷 波翅多女(译曰计数) 波梨女(应云波利译曰护亦云守)第五十四卷 栴陀利(亦云遮陀利译曰下姓女也)出曜经第七卷 摩那祗(译曰慢行女也) 波阇罗女(应云跋阇罗经曰金刚)贤愚经第二卷 叔离女(应云首陀经曰白也) 檀腻伽女(应云陀腻伽译曰物也) 陀腻[革*辛]女(译曰有物) 毗梨女(应云毗利耶译曰精进)第七卷 差摩女(经曰安隐) 牟尼女(译曰叶满也)第十一卷 苏曼女(译曰可爱)第十三卷 毗摩罗达女(亦云惟摩达译曰无垢与无)十住断结经第四卷 弥迦女人(译曰云也)观佛三昧经第二卷 毗低罗(译曰无油)第六卷 栴遮摩那耆女(应云栴遮摩那毗歌译曰动净行女)菩萨处胎经第五卷 酸陀难提(应云弥陀罗难提译曰可爱欢喜) 旧犁尼(应云旧利尼译曰重女) 提婆跋提(译曰天喜)十善十恶经 须罗陀女(经曰鲜洁译曰善得) 梵摩婆提女(译曰净论)弥勒成佛经 舍弥婆帝宝女(译曰舍弥者寂婆者长) 三摩竭女(应云三摩竭多译曰相会)三摩竭经 瞿昙夷(经曰月女译曰姓女)太子五梦经 优披洹女(应云优婆槃那译曰近林)般舟三昧经 栴陀(应云栴陀罗译曰月也)佛说大意经 曼坻(译曰智也)须太拏经 罽拏延(译曰黑也) 摩伽罗母(译曰觅道)成实论第二卷 (本云) 延应二年五月二十三日(申时) 于醍醐寺地藏院书写了道成 宽保元(辛酉)年八月二十五日 以地藏院书写校合等了僧正贤贺 |