| 鸱枭(上昌之反鸢也音缘鸟也下击姚反郑玄笺诗云枭恶鸟也说文云不孝鸟也) 虎豹(上呼古反说文云底山兽之君也下补教反豹似虎而小圆文斑黑也) 狐狼(上音胡说文云妖兽也鬼所乘而有三德下音即说文云似犬头白额色白者应祥瑞也) 或啄(丁角反说文云鸟食也广雅云啄啮也啮霓结反) 或爴(俱籰反王约反字书云攫搏音博也文字音义云鸟穷则啄兽穷则攫俱籰反爪持曰爴又音居碧反亦通) 摣掣(上侧加反广雅摣取也又云摣叉也或作[(虎-儿+目)*又]下尺制反韵英云掣曳也) 溃烂(上黄外反说文云溃漏也韵英云散也下勒旦反方言云火熟曰烂也) 虫[月*且](上逐融反尔雅云有足曰虫今经文作虫略也下七余反字书云蝇以蒸反乳肉中虫也说文云[月*且]字从肉且声也) 腐肉(扶甫反考声云肉败也说文从肉府声) 骨[瑙-囟+貝](苏果反广雅云[瑙-囟+貝]连也谓骨节相钩连也字林[瑙-囟+貝]联也环也说文云[瑙-囟+貝]从王[巢-果+貝]苏果反声经中有从[巢-果+貝]作锁或作[瑙-囟+貝]者皆非也) 髋骨(音宽埤苍云髋尻苦高反也说文士髋髀上也从骨宽声也) 胁骨(上虚业反或作胁亦同说文云肚两傍也字从三力也) 髆骨(补各反说文云髆肩甲也从骨尃芳无反声也经中有从肉作膊普各反者非也) 颔骨(胡感反方言云颔颐也郭璞云颔即颔辅车骨也) 髑髅(上音独下音娄说文云髑髅顶骨也埤苍云头骨也字书云脑盖也或作髑髅或名头颅或名[宅*頁]徒各反颅音卢皆一义亦由楚夏音殊轻重讹转耳) 日[日/出/大/米](蒲胃反韵英晒也晞也说文从曰从出从大大音代从米会意字也经中从田从恭非也) 第四百一十五卷 (次下又音四十三梵字前经第五十三卷虽已略云不改经中字体今改旧文新翻取正经中本具在注中智者审详后写经者宜依新本经云) 入[褒-保+可]字(乌可反) 啰字(罗字上声兼弹舌呼即是也经中书洛字不相当非也) 跛字(波可反正相当) 左字([戊@臣]可反经中书者字边方不正音旨也) 曩字(囊朗反兼鼻声呼经中书娜字不切当也) 砢字(勒可反正是也) 娜字(那可反经中书柁字不切当娜字为正) 么字(莫可反经中书婆字不切当宜改之) [奴/糸]字(奴雅反经书荼字非也) 矫秽(此二非梵字上居夭反正作挢郑玄注周礼云挢诈也字书矫要也经文作矫俗字也下迃卫反迃于雨反韵英云秽恶也考声云芒芜也) 沙字(取上声呼正是也可书洒字亦得) 嚩字(无可反后准此) [多*頁]字(多可反正着梵音) 野字(此野字正与梵音相当) 瑟[糸*奓]字(二合上所乙反下摘贾反二字合为一声呼经中书瑟吒二合旧用亦通) 迦字(居佉反上声呼及诸字书并无此音字以此番取即为正也) 娑字(取上声呼正音桑可反) 么字(莫可反兼有鼻音与前字稍别) 誐字(鱼佉反上声呼及经中书加字甚重) 他字(取上声呼他可反) 惹字(慈砢勒可反经中书阇字疎远不着也) [溼-(泳-永)+口]嚩(二合)字(上尸入反下无可反二字合为一声呼之) 驮字(徒贺反经中书达字疎也) 舍字(尸也反正与梵字同) 佉字(取上声呼即是也) 乞洒(二合)字(二字合作一声经中书羼字声转耳) 萨[多*頁](二合)字(下[多*頁]多可反二字合为一声呼) 吉娘(二合)字(二字合为一声经中书若字讹略不着也) 啰他(二合)字(二字合为一声经中书若字讹略不着也) 啰他(二合)字(上罗字上声兼转舌与他字合为一声即是经文书辣卢割反辣他其声大分同也) 贺字(胡个反经中书呵太轻也梵本无此字) [波/口]字(婆贺反经中书薄字甚不着也) 瑳字(蹉可反即蹉字上声经中书绰处药反不着也) [颱-台+立]么(二合)字(二字合为一声兼有鼻音经中书[颱-台+立]磨传写误也) [嗑-去+太]嚩(二合)字(上音合下无可反二字合为一声) [多*頁]娑(二合)字(上多可反下娑可反二字合为一声经中书蹉字声不足也) 伽字(取去声正相当) 侘字(取上声敕贾反经中书[擔-(八/言)+(二/巾)]敕皆反极乖不切当也) 拏字(奴雅反兼鼻音呼与前[奴/糸]字有异经中书絮字应取上声) 颇字(普我反正当本音) 塞迦(二合)字(下迦字居佉取上声反二合为一声呼) |