| 一切经音义 第八卷 翻经沙门慧琳撰 音大般若经从五百六十六尽第六百凡三十五卷 大般若波罗蜜多经卷第五百六十六 三藏法师玄奘译 阿难陀(唐云庆喜旧曰阿难梵语略也) 憍陈那(旧云憍陈如佛初成道度五俱轮此其一也) 笈防钵底(旧云憍梵波提略也) 褐丽筏多(旧云离婆多略也) 大采菽氏(旧存梵语曰大目干连或云俱律陁或曰拘隶多或名俱利迦皆讹略也正梵音摩贺冒（引）螚孽（二合）罗（引上声）野远祖神仙采菉豆食因以为姓螚音能得反) 大迦(姜佉反) 多衍(延典反) 那(旧曰迦[旃-丹+冉]延梵语略也) 毕蔺(音吝) 陀筏蹉(蹉仓柯反旧曰毕陵伽婆蹉是也) 隖波离(旧云偿波离轻重异也) 罗怙罗(旧名罗睺罗也) 绍隆(上常绕反下力冲反训释已见前卷) [狦-(狂-王)+王]睹史多(上苏安反梵语欲界中六天之一名也唐云知足天一生补处菩萨见作此天王也) 砾石(力的反) 溪谷(上启鸡反尔雅水注川也说文山窦无所通亦从水作溪从石作磎是磻磎字见纂韵非此义也下公哭反说文泉出通流为谷从水半见出于口会意字也) 三[億-音+幵](朅焉反考声[億-音+幵]遇也韵诠[保/言]罪也说文从人心幵声也幵音启坚反经从二天作[億-音+(天*天)]误也古文作平籕文作諐说文作愆又作[塞-土+心]皆古字也) 惭耻(上藏南反尚书唯惭德是也说文惭愧也从心斩声也下痴里反考声耻辱也字书羞耻也卫宏从言作誀古字也痴音丑之反) 檛打(上茁瓜反茁音竹刮反声类作[竺-二+朵]捶也考声檛击也马策也从木过声也下德耿反广雅打亦击埤苍棓也棓音庞巷反说文从手丁声也陆法言云都[挺-壬+手]反吴音今不取也) 盲瞖(上莫彭反玉篇云盲冥也说文目无眸子曰盲考声目无见也从目亡声也下于计反考声目中瞖也字书目障瞙也从目殹声也殹音同上经从壹从目作[目*壹]非也) 蓥饰(上萦夐反考声发器物光也从金从萤省声也经从玉作莹俗字亦通下升力反考声饰雕也修也集训服着也清洁也说文刷也从食从人从巾) 如矟(山卓反广雅矟矛也埤仓长丈八矛也从肖矛声也) 如[衝-重+童](昌恭反广雅[衝-重+童]当也[衝-重+童]撘仓芤譡衝-重+童]行也考声击也说文交道四出也从行童声也) 徇名(旬俊反) 愤恚(扶吻反考声盈也心气发也郑玄云怒气充实也苍颉篇愤懑也音闷说文愤恚恨也或作[怡-台+奮]古字也) 嫌恨(叶盐反韵诠嫌恨也疑也考声心恶也乌固反说文心不平也从女兼声也经从心作慊亦通下何艮反苍颉篇恨怨也从心艮声) 覆罩(上芳务反训释已见上文下卓挍反毛诗传云罩篧也篧音廓郭璞注尔雅罩捕鱼笼也说文捕鱼竹器也从冈卓声也或作[羅-糸][羅-隹+卓][竺-二+卓]箌并皆古字也) 儵忽(识祝反王逸注楚辞儵忽急皃也又云儵忽如电光也广雅儵忽光从黑攸声也攸音由或从火作倐或从足作跾皆古字也) 胮胀(上普江反下张亮反) 第五百六十七卷 坑坎(上客耕反下康敢反) 爩热(上委律反下然设反) 飘扬(上匹遥反下羊亮反) 淤泥(上于据反字书水中青泥也说文淤滓也玉篇水中泥草为淤淤臭泥也下奴鸡反玉篇土得水而烂曰泥) 水滴(丁历反经作渧俗字) 芬馥(上芳文反考声香气也古文从[艸-屮]作[山/分][艸-屮]音丑列反说文草初生香气分布从[艸-屮]分声也今隶书从草作芬芬和也经从香作馚非也下冯目反韩诗芬馥香气皃也) 嚬[嘁/足](上毗寅反下酒育反) 伪行(上危位反韵英诈妄也不实也考声矫诈也欺也或从言作讹) 诡言(居委反字书诡诈也广雅诡随恶也说文诡责也或从心作恑怪异也) 怀憾(上户乖反毛诗传曰怀思也孔氏曰怀安也谥法曰慈仁短折曰怀执义扬善曰怀说文念思也从心褱声也褱户乖反古文作[女*褱]或作褢经有作褱协藏也非此义下向啖反孔氏注论语云憾恨也从心感声也) [斯/言]喝辩(上先赍反考声语而声悲也说文悲声也从言斯声也经从口作嘶俗字也埤苍嘶者声散也下[丮-(舉-與)]芥反考声云声噎也广雅嘶喝声之幽细也字书或作[口*蓋]或作[害*欠]皆古字也) 拙涩(上专热反考声不工巧也下霜戢反考声不滑也经从三止涩俗字不成也) 降澍(上江巷反尔雅降下也集训落也苍颉篇作[尸@降]说又训与尔雅同从阜夅声也下主戍反淮南子曰春雨之灌澍无地而不生说文亦云时雨澍生万物从水从尌声也) |