| 颏痛(亥哀反颐也经从口作咳非也) 髀痛(瓶米反说文股外也或作[骨*坒]亦作[月*坒]俗字也) 皱眉(庄瘦反嚬眉也) 攒呵尼(上音赞真言句也经文作[拱-八+貝]不成字) 金色孔雀王经(五纸本) 兜娑(上音登楼反真言句也经文从自从[日*儿]作[自*日*儿]或作兜并非不成字此经入第三纸有神仙名号书写人错书仙字为佛字约有三十六七字经本草书仙字不分明书人不识将为是佛字从此又改为佛字甚乖经意后写藏经者必须改正为大仙是也大佛非也又有真言中所书诸字悉皆纰谬其徒寔繁不可备举又是古译用字乖僻不可音训也又有一本孔雀王咒经约九纸题云姚秦罗什译从头有三纸半是伪经无识愚人添加此文即文中云七里结界金刚宅收汝百鬼项着枷又云仙人鬼大幻持咒王等是伪也从此南无佛南无法已下约五六纸是真经智者寻揽自鉴取真伪甚宜除去前伪文也) |