| 凫雁(上辅无反尔雅舒凫鹜音木郭璞注云鸭属也乌甲反考声云野鸭之小者文字释要云从鸟几音殊声也几者鸟之短羽飞则几几然上形下声也下颜谏反或作雁二体同毛许传云大曰鸿小曰雁说文云鹅属也从鸟从人厂声案鸿雁者随阳鸟也礼记月令曰季秋之月鸿雁来宾也) 茹食(如暑反考声云茹啖也食也下食字正体从集精入反从皂彼立反今经文从人从良作食俗用字非正体也) 蓊郁(上屋孔反古今正字云蓊大也英也[蘲-畾+(工/中/(冗-几+口)/土)]也桂苑珠藂云草盛皃从草翁声也下威律反俗用字也考声云郁韫也威[歹*(實-毌+(眉-目))]反尔雅郁气出也桂苑珠藂云郁然气出皃广雅郁幽也谓树木幽深之皃说文云木藂生案说文郁字正体从林[卸-ㄗ]甫狗反从勹音包从鬯丑亮反从彡音衫作郁字林及经文从四从艮从寸作郁未详所出今并书之) 庵摩罗树(梵语果树名也此国无古译或云庵婆罗或曰庵罗树皆一也涅盘经云如庵罗树一年三变有时生花光色敷荣有时生叶滋茂蓊郁有时雕落状如枯树又云如庵罗树花多果少) 甄叔迦树(上经延反下姜佉反梵语不求字义西国花树名也此方无此树大唐西域记云印度多有甄叔迦树其花赤色形如人手一说云亦名阿叔迦亦名无忧树其花亦赤色此说正也) 由提迦花(姜佉反借音字为梵语声近姜佉反转读者多执本字音为加者误也乃至本师释迦亦呼为迦愚惑之甚矣此文中前有婆师迦花后有迦罗婆花皆同此音也) 普洽(咸夹反沾也和也润也) 耎草(如兖反有作软者非也) 靃靡(上虽[此/束]反醉唯反下音美韵诠云靃靡草敷皃王逸注楚辞云随风披敷也) 晖映(上毁韦反下英敬反青碌光色互相发晖也) 如孔雀胭(婴坚反考声云胭喉也胭项也经文从口作咽乃去声字误用也正体从肉) 兜罗绵(上都侯反梵语细耎绵也即柳花絮草花絮等是也) 趾步(之尔反杜预注左传云趾足也尔雅亦同下步字说文步行也从止从[(┤*〡)/一]他未反相背重书即步字今俗用止下从少讹略也) 陂泉(彼眉反郑玄注礼记云畜水曰陂穿地停水曰池也) 清泠(历丁反清泠二字并从水案清泠者莹净也形声字) 踰缮那(上羊朱反缮音善踰缮那者梵语自古圣王军行一日程也诸经论中前后翻译远近不同或云四十里俱舍论十六里大唐西域记云印度国俗一踰缮那三十里矣此说真实也今依此文) 其茎(幸耕反苍颉篇云草本曰茎说文云枝主也从草巠击形反声也) 吠琉璃(梵语宝名也字体无定或作琉璃上音留下音离天生神宝青绿色莹彻光明非是人间炼石烟火之中所成琉璃也) 宝铎(上宝字正体从宀音绵从王从缶甫苟反从贝今经文从珍作宝俗用字非正体也下唐洛反郑注周礼云大铃也孔安国曰金铃木舌以宣文教) 赡部檀金(上常焰反梵语殊上最胜金宝名也天生神宝非是人间炼矿炼石所成金也) 其[髟/頁](相瑜反莲花[髟/頁]也说文正体从页贤结反页头也从彡音衫作须象形字也今隶书加髟必遥反作[髟/頁]亦通用) 口衔(狎监反考声云口持而嚼也说文云马口中勒也从金从行会意字也) 厕填(上初使反考声云厕杂也苍颉篇云厕次也广雅厕间也下亭延反贾逵注国语云填加也广雅填塞也郑注礼记云填满也或作阗亦通) 阿湿婆氏多(梵语也唐言马胜也) 离翳(上音利下于计反方言云翳[夢-夕+(必/又)]也韵英云翳蔽也广雅翳障也说文翳华盖也从羽从殹省声也) 稠林(长流反苍颉篇云稠众也广雅裯禾穊也音既说文稠多也从禾周省声也) 驰骋(上雉离反俗用字也正或作驼此字虽是正体为有两音又音陀今且从俗作驰顾野王云驰走也广雅驰奔也下敕郢反杜预注左传云骋驰也走也广雅骋奔也说文直驱也从马[叟-又+ㄎ]声也) 流澍(上流字有点下之喻反说文云时雨澍生万物从水尌声也) [垂*夬]减(上犬悦反声类从垂作[垂*夬]说文[卸-ㄗ]瓦器也小口[瞿-隹+(工/止)]也厄耕反说文[垂*夬]字正体从缶甫苟反作缺郭璞注尔雅云缶盆也苍颉篇云缺顾也屈追反顾野王曰缺玷也说文云器破也从缶从夬省声也下减字有两音并是上声从水从咸字体一种音训所用意义各别本音耕斩反考声云损之令少曰减说文云减损也又音咸黯反鵶减反字典云自耗欠下曰减集训云减耗也字书云欠陷也今取此后音也) 畋猎(上音田说文云平田也考声云畋亦猎也或从犬作[狂-王+田]下力业反考声云犬逐狩也今通谓畋狩为猎说文从大鼠力叶反声也) 魁脍(上苦[(德-彳+王)-心+(衣-〦)]反孔安国注尚书云魁师也广雅魁主也郑玄注礼记云魁首也王逸注楚[(受-又+ㄆ)*辛]云魁大也下[(德-彳+王)-心+(衣-〦)]外反广雅脍割也屠割之人名为魁脍也) |