| 漱口澡手(漱音瘦澡音早玉篇云荡口曰漱在手曰澡在头曰沐在面曰颒在身曰浴在足曰洗洗音跣颒音悔) 波罗奢花(此云赤色花是树上之花经作华非也) 拘陀罗女(此云好腹也) 为不断绝(断音徒暖反) 解未解者(谐卖反散也悟也) 优婆塞(此云近事男受持三归五戒者也) 恒河沙(无热恼池南面流出恒伽河入中印度国便入南海) 深乐对治(乐五教反治直梨反) 绍三宝种(绍时沼反言继祠也相承不断也) 既自充足(足音子欲反满也周备也) 复能充足(足音子喻反玉篇云成也益也谓自满已外成益他人也左传曰言以足志文以足言是也) 阇毗(或阇维或茶毗古云耶旬此云焚烧也) 胶香(依树而生如熏陆白胶之类是也) 优钵罗花(此云青色莲花是也) 拘物头花(此云黄赤莲花也) 波头摩花(此云赤莲花其花茎有毛刺者也) 分陀利花(此云白色莲花也) 憍奢耶(五分律云野蚕所作绵捻织为衣) 蒭摩(此云细草花是也) 辕槅(下音革释名云车轭也所用轭牛领也) 七宝(一金二银三琉璃四颇梨五车渠六赤真珠七玛瑙也) 厕瑱(田见反珠玉杂饰也相厕间杂也谓刻镂宝瑱也从玉经从土作填误也) 骏疾(戍闰反尔雅速也疾也) 箫瑟(小雕反说文编管为之像凤之翼瑟音虱庖羲造瑟也其瑟长八尺二寸四十五弦黄帝使素女鼓之悲不能止改为七尺二寸二十五弦也) 八功德水(俱舍论云一甘二冷三耎四轻五清净六不臭七饮时不损喉八饮已不伤腹也) 迦陵伽衣(迦陵伽是国名波和罗是衣名) 钦婆罗衣(毛丝杂织是外道所服也) 怅悢(上敕亮反玉篇云望也恨也下力尚反广雅云恨悲也) 优婆夷(此云近事女也受持三归五戒也) 毗舍佉优婆夷(毗舍佉是星名此女因星得名五分律云鹿子母是也) 唼食(上沓答反俗字也韵略作[口*師]嗍也韵英云浅入口味之也说文作噆形声字也嗍音双捉反) 却敌(徒历反玉篇云宛也对也言于城上雷下木石以却怨敌故也) 楼橹(上洛侯反说文云重屋覆也释名橹露也上无覆也) 所恶(乌路反玉篇云憎嫌也) 窍孔(苦吊反说文云空也泥洹经作寮字义亦通音力雕反苍颉篇云小孔也) 罗刹(此云恶鬼也食人血肉或飞空或地行捷疾可畏也) 伊兰(具足应云伊那拔罗此云极臭木也) 画水(横[虢-寸+?]反玉篇云分界也若音胡卦反形也象也非经义也取前音为正) 鵄枭(上昌之反玉篇鸺鹠角鵄之属其鸟若鸣其民有祸枭音晈尧反说文云不孝鸟也子长大要当食其母始飞也) 雕鹫(上鸟姚反苍颉篇云金喙鸟也鹫音就黑色多子鸟师旷日南方有鸟其名曰鹫黄头赤目五色皆备是也) 毁呰(呰音紫说文云呰呵也郑玄曰口毁曰呰也) 破坏生死(坏音乖拜反谓加功毁之使破也若音怀拜反任运自破也今义取前正合作[敲-高+(十/(罩-卓+衣))]字) 毗舍离(城名在中印度正云吠舍厘周五十里宫城周四五里离车子正云栗呫婆王种也更[這-言+(虎-儿+几)]治也) 阎浮提(亦名琰浮亦名赡部阎浮是树名提州名树在洲北岸上因树得名也) 当断其舌(断音团乱反谓割截) 四马驷(私恣反说文云一乘驾以四马也论语云齐景公有马千驷马四千疋也) 纵广(上子容子用二反谓南北为从也下光朗反谓东西为广) 多罗树(案西域记云树形如棕榈高六七十尺果熟则赤似此国石榴东印度多有国人收取食之也) 阿阇世(此云未生怨也亦名婆罗留支此云折指亦名善见) 骏疾如(骏戍闰反速疾也又音卒闰反马之神骏非此义也) 熏修(上许君反切韵火气也有作薰字音同是香草非此义也修音息由反玉篇治也饰也经有作修字非也音同是干肉脯腊非此义亦非本字也) 如雹(庞剥反玉篇云阴阳专精凝合为雹也) 甘膳(音善谓美食也人中美物皆名珍膳也) 琉璃(天竺之名梵云吠琉璃耶此云近山宝谓近迦毗罗城净三藏云绿色宝也汉书云罽宾所出经云无以琉璃同彼水精也) 倚床(依绮反说文云依也经文多作猗字非也如此国绳床后有倚背是也) 难陀跋难陀(此云欢喜贤欢喜此二龙是兄弟也) 毗沙门王(此云多闻即北方天王也) 乾闼婆(新云健挞缚此曰寻香即音乐神也) 迦娄罗(新经云揭路荼此云妙翅鸟也) |