| 一切经音义 第二十九卷 大唐翻经沙门慧琳撰 金光明最胜王经十卷(三藏义净译) 金光明最胜王经十卷(沙门慧琳再译真言三十八道经依前本) 合部金光明经八卷(人间四卷金光明全在此中) 右三经二十八卷同此卷音 金光明最胜王经 卷第一 金光明(上金字说文云五色之金黄为之长久埋不生百炼不轻从革不违西方之行土生金故从土左右点象金在土中上今声也次光字说文明也上从火下从古人字会意字也下明字说文从[囗@(儿/口)][囗@(儿/口)]象[穴/匆/心]月光入[穴/匆/心]明也亦会意字日月为明者后人意随俗说也[囗@(儿/口)]音鬼永反) 最胜(上祖外反去声字也韵诠云最甚也考声胜也要也史记云功极多也说文总计也从曰音莫报反取意也下升证反韵英云胜克也又胜负也考声云强也说文任也从力从媵省声媵字从女券意也券音卷也) 鹫峰山(上音就西国灵山名也古曰只阇崛山是存梵语讹也此山多鹫鸟因以为名也) 重担(多滥反考声云担负也以木荷物也说文从手詹声詹音占) 逮得(上音大毛诗云逮及也说文从辵隶声隶音队辵音丑略反) 婆湿波(湿音深入反从水从[茲-卄]从土一覆之则湿此句梵语阿罗汉名也) 累染(上律为反去声字也有作上声者义乖也不取集训云家累也考声云连及罪也属也广雅积也说文增加也从糸本作[參-(彰-章)+糸]隶书改为三田义训为此一也厽音力水反象重厽之形也上声下尔琰反考声染污也广雅着也说文以缯染为彩色也从水[九/木]声也) 逾于(上羊朱反孔注尚书逾越也广雅逾远也说文逾进也从辵俞声) 疗诸(力召反郑注周礼云止病曰疗吴会江湘谓毉病曰疗说文亦云疗毉又治病从疒尞声疒音女厄反) 医王(意基反周礼医师掌医之政令聚药以疗万民之病古者巫彭初作医毉字本从酉或从巫作毉亦通说文治病工也毉人以酒使药故从酉酉者古文酒字也) 栴檀(梵语香木名也唐无正译即白檀香是也微赤色者为上) 破瞖(婴计反考声目中瞖也从目殹声殹音同上) 梨车毗童子(梵语讹也正梵音栗[聶/木]毗唐云贵族公子也诸经或云离车子是也[聶/木]音昌叶反) 瑿罗叶(上婴鸡反[醫-酉+王]罗是梵语西方木名也叶是唐言即[醫-酉+王]罗钵多大龙王名也钵多亦梵语唐云叶以此龙王往昔先佛之时身为比丘以嗔恚心诛瑿罗小树命终堕此龙中以不护戒坏生草木故业感于龙王头上生瑿罗树以嗔恚心故受龙身以修持诸功德有大福德得为龙王是故涅盘经云假使所作业百劫亦不亡因缘会遇时果报还自受是也) 持驶水(驶音使去声字也苍颉篇云驶疾也水流速也急也古今正字从马史声经从夬非也) 频眉(符宾反考声频蹙聚眉也广雅忧愁不乐也说文从卑作颦时不多用今从简) 揭路荼王(上音羯梵语讹也正梵音蘖噜孥唐云金翅鸟王古译云迦娄罗) 拥护(邕拱反郑注仪礼云拥抱也苍颉篇持也说文从手雍声) 阿閦(楚六反梵语唐云无动) 邪蛊(上夕嗟反下音古恶鬼神其法媚害杀人也) 澡浴(上糟老反顾野王云澡犹洗洁也下音欲洒身体也) 鲜洁(上音仙广雅鲜好也下音结字统云洁清也说文鲜字古文从三鱼作鱻絜从刀) 殖诸(承职反杜注左传云殖长也苍颉篇云种也息也考声多也广雅立也古今正字从[(餐-食)-又]直声也[(餐-食)-又]音举陵反) 短促(下取欲反广雅促近也说文迫也从人足声) 骨髓(虽[此/束]反说文作髓亦同训辞云骨中脂也从骨从随) 芬馥(上芳文反尔雅香气分布也说文从屮作[山/分]分声也下冯福反韩诗云馥亦芬也说文香皃从香从复省声也) 恶贱(上乌故反顾野王云恶犹憎嫌也从亚作恶正体字也今俗改从[栗-木]误错也) 恖忖(上思字上从囟囟音信谥法曰深谋远虑曰恖经作思俗字也下寸损反考声忖度也思惟计度于心谓之忖形声字也) 齐限(上[寂-又]丽反去声字郑注周礼云节量也俗从刀作剂字书无此字) 滴数(丁历反集训云滴沥水栾注也说文从水从适省声也经从帝作渧非也亦是错书也) 析诸(星历反孔注尚书云析分也说文破木也从木从斤经文有从片作[木*片]俗字) 度知(唐洛反揆也量也假借用) 禀性(彼锦反禀受也说文从禾[稟-禾]声[稟-禾]音立饮反) 饥馑(上几宜反尔雅谷不熟曰饥苍颉篇云饥馁也腹中空也说文饿也从[企-止+皂]几声古文作[彰-章+(飢-几)]下勤刃反谷梁传云三谷不[夕*十]谓之馑尔雅云蔬不熟曰馑说文从食从堇声也) |