| 阿庾多(庾逾主反阿庾多者当此方一兆之名也) 那由他(或曰那庾多当此方一亿名也) 聚落名伊沙那(伊沙那者此云长直也) 离诸难难(上难字那干反谓入难也下难字音那干反谓艰难也) 伊那跋罗龙王(伊罗者树名此云臭气也跋罗此云极也谓此龙住昔由损此极臭树叶故致头上生此臭树因即以为名耳) 难陀优波难陀(难陀此云欢喜优波此云近也) 经卷第六十五 入法界品之六 唇口丹洁如频婆菓(丹赤也洁净也频婆菓者其菓似此方林檎极鲜明赤者) 于河渚中(渚支与反尔雅曰水中可居者曰洲小洲曰渚小渚曰沚小沚曰坻人所居曰潏沚音止坻音迟潏字决述二音也) 商估(估公户反郑玄注周礼曰行卖曰商坐卖曰估估字又作贾也) 贮(张吕反) 福德渊(渊乌玄反说文曰水洄曰渊毛诗传曰渊深也今谓福德深奥也) 挍饰(为饰故云挍饰也) 鹅王羽翮(翮茎隔反珠丛曰翮谓鸟羽之本也) 憩止(憩去例反珠丛曰憩息也) 禀善知识(禀彼锦反孔安国注书曰禀受也字从米[稟-禾]声古文作[稟-禾]也) 靡不周赡(赡市焰反珠丛曰靡无也贾注国语曰周[佫-口+用]也汉书音义曰赡足也) 经卷第六十六 入法界品之七 游福德海(游似由以周二反说文云浮于水上也今此喻言尔) 遽即往诣(遽渠预反贾注国语曰遽疾也玉篇曰遽急也) 何缘致此清净众会(致陟利反颜注汉书曰致谓引而至之也) 不惮(惮唐干反郑笺诗曰惮难也谓急难辛苦也难音那干反) 雉堞崇峻(雉直尔反堞徒协反公羊传曰五板为堵五堵为雉百雉为城何休注曰二万尺也周十一里三十三步二尺公侯之制也礼记曰天子千雉盖受雉之城千百七十雉子男五十雉天子周城诸侯千城千城者缺其南面以受过也杜注左传曰堞女墙也崇高也堞字又作[堉-月+木]也) 风黄淡热(文字集略曰淡为胸中液也骞师注方言曰淡字又作痰也) 辛头波罗香(辛头者河名也谓即阿耨达池西面金牛口出水流入信度国者是也波罗此云岸也谓其香生彼河岸故以出处为名耳) 阿卢那跋底香(阿卢那者此云赤色跋底者有也或云极也谓此香极有赤色堪以染绯色甚鲜明故因名耳也) 乌洛迦栴檀香(乌洛迦者西域蛇名其蛇常患毒热投此香树以身绕之热毒便息故因名也或曰此蛇最毒螫人必死唯此旃檀能治故以为名耳) 城名多罗幢(多罗者义翻为明净或曰精等明净也说昔有王名明净眼憧创建此城故从立名耳) 怡畅心(怡与脂反毛诗传曰怡悦也汉书集注畅通) 抚其孤弱(抚麸禹反汉书集注曰抚慰也郑注周礼曰抚按也杜注左传曰抚恤之也) 阿那罗王(此云无猒足也或云普可畏声言其王可畏声名普遍诸国也) 以为其脐(脐字宜从肉经本有作齐者谬也) 十万猛卒(卒作没反方言曰南楚东海之间呼隶人给事者谓之卒也) 褊(方缅反字宜从衣作) 攘臂嗔目(攘如羊反孟子曰攘臂而下车顾野王曰攘谓除去衣袂而出臂也袂音弥励反袖也) 挑(天雕反) 曾不顾惧(广雅曰顾眷也言不眷恋身命怖惧死也) 命之同坐(广雅曰命呼也) 承旨(玉篇曰旨意也) 富赡断其所作(断都管反说文曰断截也孔安注书曰断绝也) 靡不该练(珠丛曰靡无也广雅曰该咸也包也小雅曰该[佫-口+用]也珠丛曰镕金曰炼煮丝令熟曰练也该字又作[目*亥]练字镕金从金煮[糸*系]从[糸*系]或从散水也) 伊罗婆拏大象王(伊罗谓伊陀罗即帝释名也婆孥云出声也言此大象时出美声娱乐帝释也或曰伊谓能出也罗婆拏声也娱乐如前说) 修臂(毛诗传曰修长也案玉篇修饰修长字皆从彡唯晡修字从肉也) 如渔(渔御居反疑据二反说文曰渔捕鱼也字又作[泳-永+(魚/魚)][敲-高+(虎-儿+魚)]二形也) [打-丁+毛]动([打-丁+毛]呼高反搅也) 城名无量都萨罗(都萨罗者都谓都罗此云喜也萨罗此云出生也言此城中出生无欢喜之事故名也) 经卷第六十七 入法界品之八 廛店邻里(廛除连反郑注礼曰廛谓市物邸舍也谓停估客坊邸也尚书大传曰八家为邻三邻为朋三朋为里五里为邑此虞夏之制也廛字经本从厂作者谬也) 岩[山/(獻-七)](巚鱼偃反说文曰岩峰也郭璞注尔雅曰巚谓山形如累重甑也字或作囐) 鬻香(鬻与六反玉篇曰鬻卖也卖鬻从每羹鬻从米) 摩罗耶山(具云摩利伽罗耶其山在南天竺境摩利伽耶国南界而因国以立山名其山中多出白旃檀木也) |