| 耶耶帝王(古音翻为数行王也) 尸毗王(古音云亦名湿鞞此云安隐也) 一叉鸠王(古音翻为甘[卄/遮]鼠也) 摩罗延山(亦云摩罗耶除) 耆[少/兔]仙人(亦云时[少/兔]奴侯反此云胜仙也) 婆薮仙人(古音翻为珍宝仙人) 迦罗富城(此翻为臭地) 第三十九卷 阇提首那(此翻为愿勇远法师云邪见外道以执涅盘是无常也) 婆私吒(此云最胜或云最上亦同阇提邪见宗也) 先尼及迦叶(远云是我见外道也) 富那及净(是边见外道也) 犊子梵志(是疑心外道谓疑道有无并疑得者) 纳衣梵志(是自然外道说一切法自然有亦边见摄) 弘广及须跋(是戒取外道弘广执乞食为道须[跳-兆+(乏-之+(犮-、))]执苦行为道也) [示*(乞-乙+小)]瞿昙姓(上奴礼反谓称佛姓是误颜故请忏悔又作[侮-母+小]字奴履反谓[乞-乙+小]汝等语并是此同也) 须曼那花(亦云苏摩那此云好意花也) 树持刺刺(上去声下入声) 石榴[木*委]子([木*委]汝吹反玉篇云桵木果树小藂生有刺子亦可食) 迦叶(此云姓龟氏也) 富那(此云满也反) 榛木(土巾反广雅云木藂生曰榛草藂生谓之薄也) 第四十卷 车舆(余虑反又平声亦通说文车舆也应音云车无轮曰舆) 钩饵(正体宜作[虫*耳]字如志反服[虔-文+ㄆ]云钩鱼曰饵也) 欶乳(又作嗽同所角反三苍云敕吮也通俗文含吸曰嗽经文作[口*數]俗字也) 户[門@龠](古文钥字同用余酌反方言关东谓之键关西谓之[門@龠]经文作籥字林云书僮笘也纂文云关西以书篇为书籥非此户[門@龠]之义笘音赤占反) 大般涅盘经憍陈如品阇维分 上卷 慧琳撰 上颔(下含感反方言颔颐也说文从负合声或作颔经作颔俗字) 混浊(上浑稳反顾野王云混亦秽浊说文从水昆声或作溷) 涛波(前法界经音记) 下卷 喑咽(上邑吟反方言云啼无声曰喑集训云喑哑也古今正字从口音声也) 芬馥(下冯目反韩诗馥亦芬也毛诗传馥香白也古今正字从香夏声夏音同上也) 金钢(下各郎反考声钢坚也文字集略金之精者也) 儵尔(上升肉反王注楚辞儵忽电光貌也说文儵忽亦疾貌也从黑攸声) 矛矟(上莫候反吕氏春秋蚩尤作矛考声首矛戈之类也说文矛长二丈建于兵车也象形字也经作鉾俗字也下双卓反博雅矟亦矛也古今正字云矟长丈八也文字典说今之戟矟也从矛肖声经作[木*朔][木*朔]犹棚也非经义) 罥索(上涓兖反桂苑珠藂云以绳绕系取物谓之罥说文冈也从冈绢声或作罥下桑各反集训云索绳也文字典说从糸市声经作[糸*索]误也) 金坛(下徒南反考声云坛瓦器也集训云亦甒属甒音无甫反经作坛俗字也) 毛纛(同仆反集训云形如竿用羽饰之军中为表也蔡邕独断云纛者以[氂-未+牙]牛尾为之大如斗在最左騑头上也古今正字从緜毒声毒字从[艸-屮]经从县作纛俗字[艸-屮]音丑列反) 慨悼(上开爱反淮南云慷慨不得志也考声云伤叹也说文从心既声也) 大般泥洹经 第一卷 玄应撰 哀恸(同贡反论语云颜回死子哭之恸马融注云恸哀过也) 澡漱(上遭老反下所溜反说文澡洗手也漱荡口也经文作嗽误也) 寮孔(了雕反苍颉篇小空也经文作辽远之辽也非经义也) 豪[卄/(└@人)](古文作[禾*(└@人)]同无方反谓纤利如禾[卄/(└@人)]也经文作[金*(└@人)]非也) 第二卷 罗寇(口候反尚书寇贼奸宄范宁集声曰寇谓群行攻剽者也说文[宋-木+祋]暴也广雅[宋-木+祋]钞也剽疋妙反) 祖送(宗古反尔雅祖始也诗云仲山自出祖者将行犯軷之祭也軷音蒲达反) 长诀(古穴反诀绝也通俗文与死者辞曰诀韵略决亦别也) 第三卷 狖鼠(余绣反似猕猴而大苍黑能捕鼠为物捷健也) 墋浊(楚锦反通俗文云沙土入食中曰墋也) 第四卷 瞿师罗(局俱反梵语也按中本起经云瞿师罗者此译云美音) 攘臂(而羊反毛诗传曰攘除也谓除衣袂出臂也臂音必寐反袂音弥世反) 宴默(石经为古文燕字同一见反说文宴安也谓安息貌也经文作焦音虚基反痛声也焦非此用) 第五卷 坚块(今作块同苦对反说文[凵@士]坚土也三苍土块也) [(口*〡*人)/兀]来(又作[(口*口)/凵/(豕-一)][(口*口)/凵/儿]二形同音似又徐姊反尔雅[(口*〡*人)/兀]似牛一角青色重千斤) |