| 婆罗堕跋阇天(此云重语天也) 楼陀天(此云可畏也) 因提黎天(帝释天也) 拘摩罗天(此云童子天) 八臂天(此云那罗延天) 摩醯首罗天(此云大自在天) 半阇罗天(此云龙天) 造书天(梵云婆罗贺摩天即造悉昙章十二音字母者是也如前第八卷中所明也) 婆薮天(古音此名实亦名地亦名物也) 由乾陀山(此云持双山也) 第二十五卷 药名娑呵(此云驶流) 百谷(古木反说文谷绩也华严音义云按杨泉物理论梁者黍稷之总名稻者粳糯之总名菽者众豆之总名此三谷各二十共为六十蔬果之实各二十助谷共为百谷故诗曰播厥百谷周易云百谷草木丽于地也) 斪斸(上苟侯反说文斪斫也从斤句声经文从金作钩名非此用也下竹录反考声云斸斪斸也拙也说文斫也从斤属声经文从登作[登*斤]不成字非也) 耶奢富那(古文云耶奢此云名闻也富那此云满也) 毗摩罗阇(此云无垢王也) 憍梵波提(此云牛王亦名牛主亦名呞也) 须婆睺(此云好有) 优楼佉(此云鸺鹠仙人也鸺音休鹠音留) 迦毗罗(此云黄头仙人也) 第二十六卷 [禾*离]黏(上丑支反树胶也黏女沾反黏着也谓取禽兽也) 温故(上乌昆反论语云温故而知新何晏曰温寻也又习也经作愠故字音威运反怒也恨也非经义也) 安橛于空(橛权月反木[木*戈]也有作栓俗字后世滥行非正体也) 逐块(苦对反结土也古文作由字同) 五翳(乌计反一烟二云三尘四雾五罗睺罗言罗睺者是阿修罗别言此云障也六月一度以手障月谓之月蚀也) 强耐不吐(上渠亮反耐奴代反耐忍也) 优陀延山(此云日出处也) 尼拘陀(此云无节树亦名纵广华严音云其叶如柿其子如枇杷耐老树中最高大也) 过差(上古卧反下初加反) 颇富伽罗(古音云亡人也) 婆熙长者(古音云郭外长者熙喜依反) 气嘘旃陀罗旃陀罗(此云执恶生杀气嘘是名以气嘘人即死国人有罪合死即付之) 瘦瞿昙弥(此云好姓上古仙种也) 阇提比丘(此云随意作也) 第二十七卷 沙门(梵语也此云勤劳内道外道之总名也皆据出家为言耳古经为桑门或为娑门罗什法师以言非便[弓*ㄆ]为沙门也) 婆罗门(此俗人也谓净行高贵舍恶法之人博学多闻者也) 我适欲问(适音尸亦反广雅云近也始也) 鎽芒(上芳恭反兵刃也下罔方反草端也) 哮吼(上呼交反下呼狗反玉篇云大唤也) 十住(此中十住即十地也一极喜二离垢三发光四焰慧五难胜六现前七远行八不动九善慧十法云地余经十住乃说地前) 如三禅乐者(下之三地乐在五识第三禅乐唯在意地故乐最胜) 阿耨多罗三藐三菩提(耨音奴笃反藐字依梵音应作弥略反阿此云无也耨多罗此云上也三云正也藐等也又三正也菩提觉也总云无上正等正觉也耨字经中多作耨字此音奴构反正与梵音扶同然僧徒皆用入声字宜作耨奴沃反亦得名健行定名经中自释云一切事毕竟坚固也) 毳衣(昌芮反说文云鸟兽细毛也) 第二十八卷 富那跋陀(此云满贤同前神将也) 其相炳着(炳音丙着音竹虑反炳着谓明白显示也异于轮王之相也) 赡婆城(赡婆花名其花黄色奇异香洁此城多有因花得名也) 波罗柰(此云丘绕城也) 庵罗果(此果形如梨味极甘美) 立拒举瓶(柜其吕反旧音云外道瓶圆如瓠无足以三杖交之举瓶离地诸经中或言奇或言三叉立柜并是也) 酵煗(上古考反谓起面酒酵也经多作[酉*(((巨-匚)@一)/(企-止+水))]音洛高反说文云浊酒也醪非经意云也) 云表星(表音悲夭反三苍云表外也言此星在于云外也) 炉冶(下以者反说文销也三苍云销铄也遭热则流遇冷则令与水同意故字从冰也) 第二十九卷 粗自供足(上才故反玉篇云粗略也又粗也) 赋给(方务反说文赋敛也税也方言赋种也郭璞曰赋所以平量也) 三十二相(其一一相皆百福所成谓以五品心行行十善合成五十此是初心至于后心亦具五十合百共成一相故法华云百福庄严相是也前二十四卷前文已释) 奁底(上力占反底丁礼反谓[筐-王+僉]器也如此香奁底平方正阔狭形状以譬佛足经云由持戒实语感得此相也今作[(竺-二+(匚@僉))*殳]字非经义) 千辐轮相(梵云斫讫罗此云轮在如来足下经云以如法财施众生故得此相也) |