| 鸠翅罗鸟(亦云俱枳罗从声为名) 枕狗(枕针禁反倚也) 被发(皮义反散发也) 驴车(西域讳乘驴据五分律犯王法者乘驴就戮也) 奎星(口携反尔雅降娄次也李巡曰降娄白[虎-儿+巾]宿也经文有作金星即太白星也宜从奎读也) 毕力迦香(亦云毕力迦此云触香也) 多伽罗香(此云根香) 多摩罗跋香(此云藿叶香也) 劫贝娑花(花同柳絮可以为绵询问梵僧白毡是也) 圊厕(上七情反广雅圊溷庰厕皆厕之别名也溷魂问反浊也) 瞿伽离(亦云瞿波离亦云瞿和离此云牛守) 须那刹多(须此云好也那刹多此云星也) 以八种声(亦云八音一极好声二柔耎声三和适声四尊惠声五不女声六不悟声七深远声八不竭声) 止观(止定也观惠也有本作正观非也) 色十种(谓外五尘内五根是也) 罪戾(力计反孔注尚书云罪过也谥法曰不悔前过曰戾) 五逆津(进人反论语云使子路问津焉郑玄曰津济渡之处也) 毗婆尸佛(此云种种观亦云胜观) 第二十一卷 四毗陀论(正云四吠陀此云四明论有十万颂西方所重明四种法一寿二祠三平四术) 毗伽罗论(古音云无颈无尾也) 卫世师论(此云无胜外道论也) 迦毗罗论(古音云黄头仙人论也) 谶记(初禁反说文谶验也) 断疑心者(都暖反次有疑名疑义二心并同都暖反) 则得永断(徒暖反) 有见断见(断徒暖反) 摩尼跋陀(摩尼此云满或云如意跋陀此云贤也) 阿私陀仙(古音不白玄奘云无比仙亦名端严也) 郁陀伽(古音云胜也亦名盛也) 陀罗罗仙(有作阿罗逻古音云无医仙也) 阿提目多伽花(古音云乐脱乐音雅孝反) 占婆花(亦云瞻卜此云色花也甚香絜) 波吒罗花(古音重叶花重音直龙反也) 婆师罗花(亦云婆师迦此云夏生花也) 摩利迦花(古音云此名次第花也) 新摩利迦花(古云如次第花也) 须摩那花(亦名稣曼那玄奘云善称意) 由提迦花(古音云此名行花行音户郎反) 檀[少/兔]利迦花(古音云此名作也) 招提僧坊(古音云供给客僧之处也即以招引提携之义故也亲曾问净三藏云招提是梵语此云四方僧房也) 阿那波那(此云数息观也阿那云人息波那云出息是也) 破[擴-黃+(朔-月)]六大(谓地水火风空识也亦云六种也) 第二十二卷 恃怗(何古反尔雅怙恃也韩诗云无父何怙怙赖也无母何恃恃负也) 儭身(且信反又丈觐反儭至也近也) 佷戾(上侯艮反下礼帝反谓难调伏也) 洄澓(洄音回下音复三苍云水转也宣帝纪云洄澓水漩深也) 为苏麨涂(涂古音云宜作堵字为正) 以药坌之(坌蒲闷反通俗文[土*孛]土曰坌说文云坌尘也) 第二十三卷 连缀(追卫反玉篇云继也连也合著也) 我远三乘(远于愿反远离也) 难冀(居致反玉篇云望也又作觊说文觊幸也) 餧飤(词恣反石经今作食玉篇云哺也经文有作饲俗字也) 瓨器(学江反说文似罂长头受十升者也) 船[舟*發](扶月反有本作筏[舟*我]并同俗字也) 手抱脚蹋(说文正作桴或作抱同鲍交反玉篇云引取也蹋徒盍反践弃也此喻渡烦恼河勤修二善是抱取义也勤断二恶是践弃义南经谢公改为运手动足言虽是巧于义有阙疎也) 观身如箧(四大如火大喻见毒也地大喻触毒风大喻气毒也水大喻啮毒) 旃陀罗(亦名旃荼罗此云严帜谓以恶业自严行持标帜也其人若行必摇铃自标若不尔者必获重罪时人谓杀人脍子屠也猎担粪人也) 駃河(史吏反苍颉篇云駃疾也字从史经文作駃古穴反谓駃騠骏马也) 摩偷罗国(花严音云孔雀城也古音云美蜜城也) 迦迦罗(居佉反此云乌也因声立名也) 究究罗(九求反此鸡声也鸠鸠吒此云鸡也) 呾呾罗(多达反雉声也已上三鸟并因声得名也) 第二十四卷 怡怿(下音亦尔雅云怡怿乐也郭璞云怡心之乐也怿意解之乐也) 庭燎(力召反周礼供坟烛庭燎郑玄曰坟大也树于门外曰大烛在于门内曰庭燎) 阿摩勒果(此云无垢也) 百福(修正十善初有五品心一下品心二中品心三上品心四上中品心五上上品心各具十善为五十名初发心也至于后心具足决定复成五十为百福) |