佛有三身,一法身,二报身,三应身。应身有两种:一、胜应身。二、劣应身。在印度出世的释迦佛是“劣应身”,也有广长舌相,其舌头伸出可遮盖到面门,直到发际。现在举出一个公案证明事实:
释迦佛成道以後,仍要托钵化饭受人供养的。那时的印度,只认识婆罗门,在释迦佛成道以前,世间没有佛。所以,大家并不知道他就是一尊佛!尤其他出来托钵化饭,看起来并不像个讨饭的人;而且挨家挨户去讨时,他只站了站,不给就走到别家去。由於大家都不晓得他是做什麽的?所以释迦佛托了一个上午的钵,并没人供养他。这时,又走到一户,有一位老太婆,刚吃饱了饭,正要把吃剩下的半碗残饭,端到外面去倒掉。看见释迦佛,威仪庄严的站在那里,这位老太婆也是有善根的,就问他说:“你是做什麽的站在这里”?佛答:“我是托钵化饭吃的”!老太婆说:“哎呀!你要是早一点来就好了,我刚刚吃完了饭,只剩下这半碗残饭”!佛就说:“那你把这剩饭布施给我好了”。老太婆说:“这怎麽好意思呢?”佛说:“没有关系,只要你发心布施,我就接受”!於是老太婆把剩下来的半碗残饭倒到释迦佛的钵里。她心里很虔诚,而且很惭愧没有饭来供养他,也不知他就是佛,只是被佛的相好庄严所感动而已。释迦佛接受了她所供养的半碗残饭,即为她授成佛之记,说她今天种了成佛的善根,在无量劫後一定会成佛的。这时背後本来就有一个外道,已跟踪著佛好久,看佛究竟在做些什麽的!此时一听到佛说这些话,以为捉到佛的短处了,於是走上前说:“你不是净饭王的儿子悉达多太子吗”?佛答:“我是的”。外道说:“谁叫你出家的”?佛说:“是我自己发心出家的”。外道呵责说:“你出了家,就需忍受吃苦,若吃不了苦,乾脆回去皇宫里享福就好了,何必为了半碗残饭来骗人呢”?佛答说:“我三大阿僧只劫以来都不曾打妄语”!外道说:“我明明听你在打妄语,谁相信你呢”?佛说:“一个人要是三生不打妄语,他的舌头伸出来可盖到鼻子,这你相信吗?”外道说:“这是全印度都相信的,我当然也相信”。舌头有“广长舌相”是说诚实语而得的果报,三生不打妄语,舌头就能盖到鼻子。反过来说,若是欢喜打妄语骗人,死後就会堕到“耕舌地狱”去受苦报。将来受完地狱苦报之後,转为人时还有余报,就是舌头短,说话口齿不清,乃至於为哑吧,这都是造口业、打妄语的果报。现在我们还说回来,释迦佛跟这外道讲完後,就把舌头伸出来,将整个面门都盖住了,直到发际,把舌头收回来,对外道说:“你看到我的广长舌相了吧!你应相信我不打妄语”!外道说:“我没有见过这麽长的舌头,能盖住整个面门的,我当然相信你多生多劫没有打过妄语。但是,你现在决定打了妄语,她供养你半碗残饭,你说她将来会成佛的,这不是打妄语是什麽呢”?释迦佛说:“你不相信,我先给你说个比喻;你见过多罗树吗?(多罗树是生长在印度的一种很高大的树)外道答:“我知道”!佛又说:“像这麽又高又大的树,它的种子却只有芝麻那麽小,怎麽能长得这麽高大呢”?外道答:“长了几十年,久了当然高大”。佛说:“对了,你懂得这个道理,就可以相信我并没有打妄语!我是说她今天所供养我的饭,是种了善根,在无量劫以後才成佛,我并没说她今天就成佛啊”!公案讲到此结束,这是证明劣应身佛舌相的广长,伸出来可盖覆整个面门。胜应身佛的广长舌相,伸出来则可以偏覆三千大千世界。若按理论上讲,就更好了解了,凡是这尊佛,他的法音所到之处,就是其舌根所到的地方了。
“汝等众生当信是,称赞不可思议功德一切诸佛所护念经”,这段经文就是劝信流通的。此乃诸佛苦口婆心,说至诚无妄,真实不虚的话,在各国所教化的世界,劝导本国众生,当深信极乐世界及弥陀愿力不可思议,而相信这一部经。下面的十六个字,就是这部阿弥陀经的经题,即“称赞不可思议功德一切诸佛所护念经”。这一部是什麽经呢?是一部称赞阿弥陀佛的功德不可思议,而且十方诸佛都在维护爱念的一部经。
本经的经题应该是这十六个字,鸠摩罗什法师为什麽只翻译成“佛说阿弥陀经”呢?因为我们中国人说话喜欢简单,若把经题翻译为十六个字,不容易记,也不好念!翻译为“阿弥陀经”,正合“持名妙行”,只要看到这部经的经题,就知道要念阿弥陀佛了。鸠摩罗什法师有大智慧,就应著我们中国人的根性,简略的翻译为“佛说阿弥陀经”了。
|